If I pay the taxes, will the property transfer to my name?

No, if you are not the owner, you must bid for the property through auction.