REGIONAL INFORMATION CENTER UPDATE APRIL 13
500 positive cases in Washoe County
Update as of April 13 at 3:15pm:
Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center today is reporting the following messages for public awareness and education.
Park Space – OPEN, Playgrounds – CLOSED!
City of Reno, City of Sparks and Washoe County Parks and Trails are currently open. However, all playgrounds, basketball courts, volleyball courts, baseball fields, football/soccer fields, beaches, golf courses and driving ranges, skate parks, bocce ball courts, handball courts, horseshoes pits, and pickle ball courts, restrooms and other amenities are closed until further notice. This means, you and the people you live with, can go to a park or trail but absolutely NO playing on any park equipment AND when enjoying our trails, please keep at least a six-foot distance between you and others on the trail. Wearing a mask is still recommended by the CDC, even when you recreate in the outdoors.
Virtual Town Hall - Friday, April 17
The COVID-19 Regional Information Center is busy assembling a panel of experts to take the community's COVID-19 business questions in our second Virtual Town Hall on Friday, April 17 at 1 p.m. This Virtual Town Hall will feature guests from our regional business community, plus local elected officials. Submit a question online for our business experts. The first Virtual Town Hall took place on April 10.
National Public Safety Telecommunicators Week: April 12-18, 2020
The Regional Information Center and all its represented agencies would like to recognize National Public Safety Telecommunicators Week, April 12-18, 2020. We are thankful for the hard work and dedication of all of our dispatchers, especially given the current situation with COVID-19. While many people are staying home and/or teleworking, dispatchers are still going to work, putting the community first. Thank you.
Results for COVID-19 Testing
The Health Branch of the Incident Management Team is continuing its drive-thru COVID-19 sample collection for testing. The drive-thru technique allows for safety of patients and staff to collect samples that get sent to the Nevada State Public Health Lab for COVID-19 testing. To see if you’re eligible for testing, please call 775-328-2427 or fill out this form online.
The facility or organization that collects your sample will notify you of a negative test result. If residents had their sample collected by the Washoe County Health District, they will notify those of negative test results within 48-72 hours.
Notifying residents of positive test results will be completed by the Health District and are a higher priority than notifying those with negative test results. If positive, a case-contact investigation is launched to help notify anyone who had close contact with the person who tested positive.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374
Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional hoy informa los siguientes mensajes para la sensibilización y educación del público.
Parques – ABIERTOS, Actividades o Instalación - ¡CERRADOS!
La Ciudad de Reno, la Ciudad de Sparks y los parques y senderos del Condado de Washoe están actualmente abiertos. Sin embargo, todos los parques infantiles, canchas de baloncesto, voleibol, béisbol, fútbol, pickle ball, campos de golf y parques de patinaje, y baños están cerrados hasta nuevo aviso. Esto significa que usted y las personas con las que vive pueden ir a un parque o sendero, pero NO pueden jugar en ninguna actividad o instalación del parque y al disfrutar de nuestros senderos, mantenga una distancia de al menos seis pies entre usted y los demás. El CDC aún recomiendan usar una máscara, incluso cuando se recrea en el exterior.
Reunión Virtual - Viernes, 17 de abril
El Centro de Información Regional COVID-19 está organizando un panel de expertos para responder a las preguntas de negocios de la comunidad COVID-19 en nuestra segunda Reunión Virtual el viernes 17 de abril a la 1 p.m. La Reunión Virtual contará con invitados de nuestra comunidad comercial regional, además de funcionarios locales. Envíe una pregunta en línea para nuestros expertos en negocios. La primeraReunión Virtual se llevó a cabo el 10 de abril.
Semana Nacional de Telecomunicaciones de Seguridad Pública: 12-18 de abril, 2020
El Centro de Información Regional y todas sus agencias representadas desean reconocer la Semana Nacional de Telecomunicaciones de Seguridad Pública, del 12 al 18 de abril de 2020. Estamos agradecidos por el arduo trabajo y la dedicación de todos nuestros despachadores, especialmente durante la situación actual con COVID-19 . Mientras muchas personas se quedan en casa o trabajan de su hogar, los despachadores todavía van a trabajar, poniendo a la comunidad primero. Gracias.
Resultados para la prueba COVID-19
El Equipo de Salud para Incidentes de COVID-19 continúa la colección de muestras para pruebas de COVID-19. Por la seguridad de los pacientes y el personal, la colección se realiza en un estacionamiento y luego se envía al Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada para la prueba COVID-19. Para ver si es elegible para la prueba, llame al 775-328-2427 o llene este formulario en línea.
La instalación u organización que recolecta su muestra le notificará de un resultado negativo. Si el Distrito de Salud del Condado de Washoe recolectó su muestra, le notificarán de los resultados de las pruebas negativas en 48 a 72 horas.
El Distrito de Salud completará la notificación a los residentes de los resultados positivos y es una prioridad más alta que notificar a aquellos con resultados negativos de la prueba. Si es positivo, se inicia una investigación de contacto de caso para ayudar a notificar a cualquier persona que haya tenido contacto cercano con la persona que dio positivo.
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.
Media Contact: Adam Mayberry
Phone: 775-233-3991
Reno/Sparks, NV – The Regional Information Center is reporting 39 additional positive cases and 10 recoveries of COVID-19 in Washoe County. Eleven cases were discharged from the hospital.
- Total COVID-19 cases in Washoe County: 500
- Deaths: 12
- Recoveries: 71
- Active cases: 417
- Currently hospitalized: 31
- Cases who have discharged from hospital: 39
Hospital bed and ventilator occupancy information in Washoe County as of April 12, 2020.
- 53 percent of short-term, acute-care hospital beds are occupied
- 51 percent of the Intensive Care Unit beds are occupied
- 20 percent of ventilators are in use
Results for COVID-19 Testing
The Health Branch of the Incident Management Team is continuing its drive-thru COVID-19 sample collection for testing. The drive-thru technique allows for safety of patients and staff to collect samples that get sent to the Nevada State Public Health Lab for COVID-19 testing. To see if you’re eligible for testing, please call 775-328-2427 or fill out this form online.
The facility or organization that collects your sample will notify you of a negative test result. If residents had their sample collected by the Washoe County Health District, they will notify those of negative test results within 48-72 hours.
Notifying residents of positive test results will be completed by the Health District and are a higher priority than notifying those with negative test results. If positive, a case-contact investigation is launched to help notify anyone who had close contact with the person who tested positive.
The COVID-19 Regional Information Center is working together to deliver COVID-19 community updates in a unified manner. Follow us on Twitter @COVID19Washoe. The entities include: City of Reno, City of Sparks, North Lake Tahoe Fire Protection District, Pyramid Lake Paiute Tribe, Regional Transportation Commission, REMSA, Reno Sparks Indian Colony, Reno Police Department, Reno Fire Department, Truckee Meadows Fire Protection District, University of Nevada, Reno, Washoe County, Washoe County Health District, Washoe County School District and Washoe County Sheriff’s Office. Also in the group are the area hospitals, Northern Nevada Medical Center, Renown Health and Saint Mary’s.
Cynthia Esparza, Contacto de Comunicaciones en Español
esparzac@reno.gov | 775.737.1374
Reno/Sparks, NV - El Centro de Información Regional informa 39 casos positivos adicionales y 10 recuperaciones de COVID-19 en el Condado de Washoe. Once casos fueron dados de alta del hospital.
- Total de casos de COVID-19 en el Condado de Washoe: 500
- Fallecimientos: 12
- Recuperaciones: 71
- Casos activos: 417
- Actualmente hospitalizados: 31
- Casos dados de alta del hospital: 39
Ocupación de camas de hospital y ventiladores en el Condado de Washoe a partir del 12 de abril, 2020.
- 53 por ciento de las camas de hospital a corto plazo para cuidados agudos están ocupadas
- 51 por ciento de las camas de la Unidad de Cuidados Intensivos están ocupadas
- 20 por ciento de los ventiladores están en uso
Resultados para la prueba COVID-19
El Equipo de Salud para Incidentes de COVID-19 continúa la colección de muestras para pruebas de COVID-19. Por la seguridad de los pacientes y el personal, la colección se realiza en un estacionamiento y luego se envía al Laboratorio de Salud Pública del Estado de Nevada para la prueba COVID-19. Para ver si es elegible para la prueba, llame al 775-328-2427 o complete este formulario en línea.
La instalación u organización que recolecta su muestra le notificará de un resultado negativo. Si el Distrito de Salud del Condado de Washoe recolectó su muestra, le notificarán de los resultados de las pruebas negativas en 48 a 72 horas.
El Distrito de Salud completará la notificación a los residentes de los resultados positivos y es una prioridad más alta que notificar a aquellos con resultados negativos de la prueba. Si es positivo, se inicia una investigación de contacto de caso para ayudar a notificar a cualquier persona que haya tenido contacto cercano con la persona que dio positivo.
El Centro de Información Regional de COVID-19 está trabajando para entregar actualizaciones a la comunidad sobre COVID-19 de manera unificada. Encuentranos en Twitter @COVID19Washoe. Las agencias incluyen: Ciudad de Reno, Ciudad de Sparks, Distrito de Protección contra Incendios de North Lake Tahoe, Tribu Pyramid Lake Paiute, Comisión de Transporte Regional, REMSA, Colonia de Indios de Reno Sparks, Departamento de Policía de Reno, Departamento de Bomberos de Reno, Distrito de Protección contra Incendios de Truckee Meadows, Universidad de Nevada, Reno, el Condado de Washoe, el Distrito de Salud del Condado de Washoe, el Distrito Escolar del Condado de Washoe y la Oficina del Sheriff del Condado de Washoe. También en el grupo están los hospitales del área, el Centro Médico del Norte de Nevada, Renown Health y Saint Mary's.